Pension am See

 

Unsere Pension liegt direkt an einem der vier Seen, die zusammen mit riesigen Wäldern unsere Landschaft prägen. Nur wenige Kilometer entfernt, ein kleines Stadtchen. Trzcianka früher Schönlanke. Eine Stadt mit allem was heute Infrastruktur genannt wird. Eine Stadt, die für 17 000 Einwohner lebenswert ist und den Besuchern unserer Region mit ihren Geschäften, Cafes, Restaurants und Handwerkern einen angenehmen Aufenthalt garantieren.
Bis Posen sind es in südlicher Richtung 80 km.
Um uns herum grosse Waldgebiete unterbrochen durch begrenzte landwirtschaftliche Flachen und verstreut liegende Siedlungen.
Wie Perlen in der Landschaft immer wieder eingebettet kleine und grosse Seen.

 


Ein Paradies für Wanderer, Pilz- und Beerensammler, Radfahrer, Reiter, Wassersportler, Angler und Jäger.

 


Unseren Familien - Gasten gefallt unsere familienfreundliche Atmosphäre. Ein familiengerechtes Haus, überschaubare Umgebung und in 100 m lockt der Logo-See. Ganz wichtig für die kleinen Gäste flache, sandige Strande laden zum Spielen am und im Wasser.

 


Ausritte und Kutschfahrten runden das Programm für grosse und kleine Urlauber ab. Die vierbeinigen Familienmitglieder, bei uns im Haus willkommen, lieben Wanderungen mit Frauchen und Herrchen am See.

 

Natürlich bieten unsere Seen mit ihren ca. 8 qkm viele Möglichkeiten für Wassersport begeisterte Urlauber. Segeln, Surfen, Rudern, Schwimmen oder einfach ein geruhsamer Angeltag - alles ist möglich.

 


Für einzelne Jäger oder für Jagd - Gesellschaften organisieren wir gern Jagdausfluge in unsere wildreiche Umgebung. Ein Jagd-Tag oder mehrere Tage, das bestimmen Sie.

 


Unsere Pension mit familiärer Atmosphäre inmitten einer reizvollen Natur! Viele Arten Ihrer Urlaubs - Gestaltung! Tipps und Anregungen gibt es gratis bei uns - und natürlich in Ihrer, der deutschen Sprache.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!



pension an den seen
Beata i Marek Burakowscy
Sarcz 7
nad jeziorem Logo
64-980 Trzcianka
tel.: +48 602 118 173
e-mail: marek_burakowski@poczta.onet.pl